1 00:00:13,723 --> 00:00:15,183 [ΟΠΛΑ ΚΛΙΚ] 2 00:00:15,391 --> 00:00:16,851 - [ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ] BATBOY! 3 00:00:17,060 --> 00:00:19,187 Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ FLOOGLE ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗ! 4 00:00:19,395 --> 00:00:20,522 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; 5 00:00:20,730 --> 00:00:22,357 - ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΡΟΥΜΠΙΝ, 6 00:00:22,565 --> 00:00:23,441 ΤΟ ΕΥΓΕΝΕΣ ΠΡΑΓΜΑ. 7 00:00:23,650 --> 00:00:24,776 ΤΡΕΞΙΜΟ! 8 00:00:24,984 --> 00:00:26,611 ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 9 00:00:26,819 --> 00:00:28,780 ΕΧΩ ΕΔΩ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΣΤΑ ΟΠΛΑ ΜΟΥ 10 00:00:28,988 --> 00:00:30,949 ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟ ΦΙΑΛΙ ΜΥΣΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ 11 00:00:31,157 --> 00:00:34,827 ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΥΕΙ ΤΟΥΣ ΓΚΑΝΚΣΤΕΡ ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 12 00:00:37,747 --> 00:00:39,624 [ΒΗΧΑ] 13 00:00:43,503 --> 00:00:45,380 [ΗΧΟΣ] 14 00:00:49,968 --> 00:00:51,094 [ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 15 00:00:53,429 --> 00:00:56,266 - Η ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ FLOOGLE ΣΗΜΑΙΝΕΙ 16 00:00:56,474 --> 00:01:00,353 ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΙ ΜΥΣΤΗΡΙώδεις Δολοφονίες ΜΑΑΣΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ. 17 00:01:00,562 --> 00:01:02,981 - ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΧΑΡΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΝΤΙΑ, ΘΑ ΕΣΥ, RUBE; 18 00:01:03,189 --> 00:01:03,982 - ΓΙΠΕ! 19 00:01:04,190 --> 00:01:05,483 BATBOY! BATBOY! 20 00:01:05,692 --> 00:01:07,443 ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΓΑΝΤΙΑ! 21 00:01:07,652 --> 00:01:09,112 ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΓΑΝΤΙΑ! 22 00:01:09,320 --> 00:01:11,281 - ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ ΓΑΝΤΙΑ ΣΕ ΓΑΝΤΙΑ; 23 00:01:11,489 --> 00:01:12,865 - ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ; 24 00:01:13,074 --> 00:01:14,242 ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΘΥΜΑ! 25 00:01:14,450 --> 00:01:16,077 Ο ΚΑΚΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ! 26 00:01:16,286 --> 00:01:18,871 - ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΧΗΣ ΜΑΣ! 27 00:01:19,080 --> 00:01:22,750 [ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 28 00:01:22,917 --> 00:01:25,503 - ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΟΙ ΣΚΟΠΟΙΕΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΩΝ Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ FLOOGLE 29 00:01:25,670 --> 00:01:27,046 ΑΛΛΑ Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΦΛΕΓΚΛ. 30 00:01:27,213 --> 00:01:29,841 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΠΛΗΞΕΤΕ. 31 00:01:32,385 --> 00:01:33,303 ΧΑΣΕ. 32 00:01:33,511 --> 00:01:34,470 ΧΑΣΕ. 33 00:01:34,679 --> 00:01:35,471 ΧΑΣΕ. ΧΑΣΕ. 34 00:01:35,680 --> 00:01:37,724 ΧΑΣΕ. ΧΑΣΕ. ΧΑΣΕ. 35 00:01:37,932 --> 00:01:40,476 ΕΠΙΔΕΞΙΑ, ΑΝΕΒΑΖΩ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ 36 00:01:40,685 --> 00:01:41,853 ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΧΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ 37 00:01:42,061 --> 00:01:44,105 ΚΑΙ ΤΡΑΒΕ ΤΟ ΣΦΙΧ ΜΕ ΕΞΕΧΟΜΕΝΟ ΤΡΑΝΤΑΝΟ. 38 00:01:44,314 --> 00:01:48,943 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΡΑΝΤΑ. ΑΣ ΜΠΟΥΜΕ ΣΤΗ ΡΟΥΤΙΝΑ ΜΑΣ. 39 00:01:49,152 --> 00:01:52,739 - ΧΟΥΠ ΧΟ! ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ! ΑΣ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΞΥΣΤΗ! 40 00:01:52,947 --> 00:01:55,158 ΧΟΟ-ΧΑΧ! WHEE! 41 00:01:57,201 --> 00:01:59,412 WHEE-HA! ΧΟ ΧΙ ΧΕ! 42 00:01:59,621 --> 00:02:01,873 ΧΑ-ΧΟ! ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ--ΩΧ. 43 00:02:02,081 --> 00:02:04,208 - UH-OH. ΜΑΤΙΑ! 44 00:02:04,375 --> 00:02:07,253 ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΑΔΙΔΕΞΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ. 45 00:02:07,420 --> 00:02:10,256 Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ FLEAGLE. 46 00:02:10,465 --> 00:02:12,258 - SHWAH! 47 00:02:12,467 --> 00:02:14,218 - ΤΡΕΞΕ! 48 00:02:14,427 --> 00:02:17,430 - Ωχ! 49 00:02:18,556 --> 00:02:20,475 - ΑΛΛΑ ΜΠΑΤΜΠΟΪ! 50 00:02:20,683 --> 00:02:24,354 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΟ ΦΙΑΛΙ ΜΥΣΤΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΣΑΣ 51 00:02:24,562 --> 00:02:26,189 ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ; 52 00:02:26,397 --> 00:02:29,317 - ΙΔΟΥ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΠΟΥ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΩΝ ΟΣΜΩΝ! 53 00:02:29,525 --> 00:02:31,194 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΟΥ. 54 00:02:31,402 --> 00:02:33,154 ΑΧΑ! 55 00:02:33,363 --> 00:02:36,908 ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΦΙΑΛΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΟΠΛΟ ΟΛΩΝ-- 56 00:02:37,116 --> 00:02:38,701 ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΒΟΥΡΤΣΕΣ ΜΑΛΛΙΩΝ! 57 00:02:38,910 --> 00:02:39,911 - [ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΛΑΙΑΝ] 58 00:02:40,119 --> 00:02:41,579 - ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΔΙΔΕΞΟΥΣ ΠΡΙΝ, 59 00:02:41,788 --> 00:02:45,208 ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΑ ΤΩΡΑ! 60 00:02:47,752 --> 00:02:50,546 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΥΧΙΑ ΣΤΟ ΣΧΟΙΝΙ ΜΑΣ! 61 00:02:50,713 --> 00:02:52,924 - Γεια, Κοιτάξτε! 62 00:02:55,593 --> 00:02:57,303 - ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ! 63 00:02:57,512 --> 00:03:00,181 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ! 64 00:03:00,390 --> 00:03:01,849 ΓΡΗΓΟΡΑ! 65 00:03:03,393 --> 00:03:05,186 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 66 00:03:05,395 --> 00:03:07,438 - ΣΤΟ BAT-O-WAGON! 67 00:03:10,775 --> 00:03:12,777 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΕΦΥΓΕ ΣΤΗΝ ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ 68 00:03:12,985 --> 00:03:15,196 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ-- Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ FLURGLE! 69 00:03:15,405 --> 00:03:19,200 ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΠΕΤΩ ΕΠΙΤΕΧΝΑ ΕΝΑ ΣΧΟΙΝΙ. 70 00:03:20,868 --> 00:03:24,580 ΚΑΙ ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΡΥΨΗ ΤΟΥ Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ FLURGLE! 71 00:03:28,167 --> 00:03:30,086 ΠΕΣΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΑΣ, ΒΡΕΙΣ! 72 00:03:30,253 --> 00:03:32,505 ΕΣΥ... ΤΕΡΑΤΑ; 73 00:03:32,672 --> 00:03:34,632 - [ΣΦΥΡΙΚΕΣ] 74 00:03:36,718 --> 00:03:38,970 - ΧΟΥ-ΧΟΥ! [ΦΥΛΑΞΗ] 75 00:03:41,597 --> 00:03:43,433 [ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ΚΑΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ] 76 00:03:43,641 --> 00:03:44,851 [ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ] 77 00:03:45,059 --> 00:03:46,436 - ΑΦΑΙΡΕΤΕ ΤΑ ΦΙΑΛΙΑ ΣΑΣ, ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΟΥ, 78 00:03:46,644 --> 00:03:48,813 ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, BATBOY! 79 00:03:49,021 --> 00:03:51,649 ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΕΙ ΓΙΑ ΑΝΔΡΙΚΟ ΠΑΛΗ! 80 00:03:51,858 --> 00:03:53,192 - ΣΩΣΤΑ! 81 00:03:53,401 --> 00:03:55,319 Και οι δύο: FLUBOYGAN! 82 00:03:57,613 --> 00:03:59,741 - ΒΓΑΛΤΕ ΤΑ ΦΙΑΛΙΑ ΣΑΣ, ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΟΥ, 83 00:03:59,949 --> 00:04:01,909 ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, BATBOY! 84 00:04:02,118 --> 00:04:04,829 ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΕΙ ΓΙΑ ΒΡΩΜΟ ΑΓΩΝΑ! 85 00:04:05,037 --> 00:04:05,872 - ΣΩΣΤΑ! 86 00:04:06,080 --> 00:04:07,915 [ΕΚΡΗΞΗ] 87 00:04:11,377 --> 00:04:13,671 - Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ ΤΗΣ FLURGLE. 88 00:04:13,838 --> 00:04:15,757 ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΦΟΝΟΙ. 89 00:04:20,428 --> 00:04:23,055 - PHEW. ΤΙ ΜΕΡΑ. 90 00:04:23,264 --> 00:04:26,017 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ αναρωτιέμαι ΓΙΑΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ 91 00:04:26,225 --> 00:04:27,685 ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ BATBOY SHTICK. 92 00:04:27,894 --> 00:04:29,687 ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ. 93 00:04:29,896 --> 00:04:33,274 - RUBIN, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΕΚΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ. 94 00:04:33,483 --> 00:04:34,984 ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ... 95 00:04:35,193 --> 00:04:37,320 [ΗΧΩ] ΣΑΝ ΙΣΧΥΣ. 96 00:04:37,528 --> 00:04:40,323 ΤΩΡΑ, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΥΤΑ ΜΟΥ, ΣΑΝ ΚΑΛΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ. 97 00:04:43,242 --> 00:04:45,495 - [ΚΡΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑΜΕΡΙΣ] 98 00:04:45,703 --> 00:04:47,121 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΩΜΑ! 99 00:04:47,330 --> 00:04:50,333 ΑΛΛΑ ΤΗ ΦΙΓΚΑ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΣΦΑΝΤΟΥΝ ΟΛΟΙ! 100 00:04:50,500 --> 00:04:55,171 ΤΟΤΕ Ο ΚΑΚΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΤΟΜΟ. 101 00:04:55,338 --> 00:04:56,881 Ω ΜΟΥ! 102 00:04:57,089 --> 00:04:58,549 ΩΧ. 103 00:05:00,092 --> 00:05:02,470 [FOGHORN] - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 104 00:05:02,678 --> 00:05:03,763 ΝΑΙ ΡΟΥΜΠΙΝ. 105 00:05:03,971 --> 00:05:06,432 ΤΟ ΘΥΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ... 106 00:05:06,641 --> 00:05:09,519 2 ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΑΚΤΥΛΙ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ. 107 00:05:09,727 --> 00:05:13,731 2 ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΠΟΥ ΤΡΥΠΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 108 00:05:13,940 --> 00:05:15,191 ΓΙΑ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ, 109 00:05:15,399 --> 00:05:18,945 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΕΩΡΓΟΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΜΠΑΤΜΠΟΪ. ΕΙΜΑΙ... 110 00:05:19,153 --> 00:05:21,531 [ΣΕ ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ] ΕΝΑ ΜΠΑΤΜΠΟΙ ΒΑΜΠΙΡ! 111 00:05:21,739 --> 00:05:23,574 [ΣΟΥΡΠΙΖΕΙ] 112 00:05:29,497 --> 00:05:32,792 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ! 113 00:05:32,959 --> 00:05:34,126 [ΚΛΙΚ] 114 00:05:34,293 --> 00:05:37,129 - ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ. BAT-MITE ΕΔΩ. 115 00:05:37,296 --> 00:05:39,549 ΩΣ ΠΑΝΤΥΧΥΡΟ ΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ, 116 00:05:39,757 --> 00:05:42,760 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΜΕΣΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ BATMAN ΠΟΤΕ ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΕ. 117 00:05:42,969 --> 00:05:46,138 ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΕΡΓΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 118 00:05:46,347 --> 00:05:48,057 ΣΗΜΕΡΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΟΔΗΓΟΣ ΣΟΥ 119 00:05:48,266 --> 00:05:50,810 ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΚΕΦΑΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΟΥ 120 00:05:51,018 --> 00:05:53,354 ΣΕ ΛΙΓΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΙΣΤΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΛΩ 121 00:05:53,563 --> 00:05:56,482 "ΟΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ BATMAN!" 122 00:06:14,125 --> 00:06:16,586 - ΑΣ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΗΔΗ. 123 00:06:26,137 --> 00:06:30,683 Το BAT-MITE ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ: ΟΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ BATMAN. 124 00:06:31,934 --> 00:06:33,436 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΠΑΛΙ. 125 00:06:33,644 --> 00:06:36,105 ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΞΕΧΩΡΟ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΠΟΛΥΣΥΜΠΕΡΑΣΗΣ ΝΠΑΤΑΡ, 126 00:06:36,314 --> 00:06:38,482 ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ. 127 00:06:38,691 --> 00:06:41,777 ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΟ BAT-MANGA! 128 00:06:41,986 --> 00:06:45,656 - ♪♪ ΠΕΤΤΑΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΕΙ, BATMAN ♪♪ 129 00:06:45,865 --> 00:06:48,910 ♪♪ ΑΓΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ, BATMAN ♪♪ 130 00:06:49,118 --> 00:06:50,786 ♪♪ ΔΕΙΛΟΙ, ΦΥΓΕ ♪♪ 131 00:06:50,995 --> 00:06:52,747 ♪♪ Ο BATMAN ΣΩΖΕΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪♪ 132 00:06:52,955 --> 00:06:56,167 ♪♪ ΕΠΙΣΗΣ BOY WONDER ROBIN! ♪♪ 133 00:06:56,334 --> 00:06:57,960 ♪♪ ΜΠΑΤΜΑΝ ΚΑΙ ΡΟΜΠΙΝ ♪♪ 134 00:06:58,127 --> 00:07:02,048 ♪♪ ΑΚΕΦΑΛΟΙ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ♪♪ 135 00:07:02,256 --> 00:07:04,133 ♪♪ BIFF! POW! ΖΑΜ! ♪♪ 136 00:07:04,342 --> 00:07:08,054 ♪♪ BATMAN! ♪♪ 137 00:07:09,597 --> 00:07:11,390 - ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΑΣ, 138 00:07:11,599 --> 00:07:14,101 ΜΠΑΤΜΑΝ ΚΑΙ ΡΟΜΠΙΝ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΗΚΕ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 139 00:07:14,310 --> 00:07:16,437 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΞΟ ΕΧΘΡΟ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 140 00:07:16,646 --> 00:07:19,106 ΑΦΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΑΦΟ. 141 00:07:19,315 --> 00:07:20,858 [ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 142 00:07:21,067 --> 00:07:22,234 - ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, 143 00:07:22,443 --> 00:07:25,863 ΓΟΥΛ ΟΙ ΠΙΟ ΠΟΝΗΡΟΙ ΤΟΥΣ Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΜΕΙΝΕΙ ΘΑΜΜΕΝΟΣ; 144 00:07:30,660 --> 00:07:31,869 - ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 145 00:07:32,078 --> 00:07:34,497 ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΧΕΙ ΘΑΦΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΑΦΟ. 146 00:07:34,705 --> 00:07:36,332 - ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΩΡΑ. 147 00:07:36,540 --> 00:07:40,086 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΑΦΟ. 148 00:07:41,963 --> 00:07:42,880 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 149 00:07:43,047 --> 00:07:45,383 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΤΟΣΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ; 150 00:07:45,591 --> 00:07:48,719 ΚΟΚΚΙΝΟΛΑΙΜΗΣ; - [ΓΕΛΙΑ] 151 00:07:48,928 --> 00:07:50,221 - ΩΧ! 152 00:07:50,429 --> 00:07:53,391 ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΛΙΟ! ΚΥΡΙΕ ΘΑΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ! 153 00:07:53,599 --> 00:07:55,559 - ΜΠΑΤΜΑΝ, ΒΛΑΚΕΤΕ! 154 00:07:55,768 --> 00:07:58,229 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΓΩ, ΚΥΡΙΕ ΘΑΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, 155 00:07:58,437 --> 00:08:00,564 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ; 156 00:08:00,773 --> 00:08:03,234 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ, 157 00:08:03,442 --> 00:08:06,570 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΛΥΣΣΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ. 158 00:08:06,779 --> 00:08:10,241 ΓΥΡΙΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΑΦΟ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ. 159 00:08:10,449 --> 00:08:12,326 - [GASPS] GHOUL! 160 00:08:12,535 --> 00:08:13,661 ΠΑΡΤΕ ΤΟ! 161 00:08:14,954 --> 00:08:17,581 - [ΓΕΛΙΑ] 162 00:08:17,790 --> 00:08:19,667 - ΑΑΧ! ΑΑΧ! 163 00:08:19,834 --> 00:08:22,294 -ΜΠΡΟΥΣ! ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΛΙ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ, ΕΣΥ; 164 00:08:22,461 --> 00:08:23,629 - ΝΑΙ ΝΤΚ. 165 00:08:23,796 --> 00:08:26,298 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΟΝΕΙΡΟ ΠΕΡΙ ΚΥΡΙΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ. 166 00:08:26,507 --> 00:08:29,802 ΜΕ ΞΥΠΝΟΥΝ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΚΟΥΡΑΖΕΤΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 167 00:08:30,011 --> 00:08:33,806 - ΚΑΙ ΕΔΩ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ κ. STAR'S PARTY ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ. 168 00:08:34,015 --> 00:08:35,433 - ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΚΟΙΜΩ. 169 00:08:35,641 --> 00:08:38,310 - ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 170 00:08:38,519 --> 00:08:40,771 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΑΣ, 171 00:08:40,980 --> 00:08:44,275 ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΑΝΤΡΑ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΘΑΜΜΕΝΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ 172 00:08:44,483 --> 00:08:48,821 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕΤΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΡΗΤΟ. 173 00:08:49,030 --> 00:08:49,822 - ΤΙ; 174 00:08:50,031 --> 00:08:52,491 -ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ. 175 00:08:52,700 --> 00:08:54,493 ΤΩΡΑ ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΧΩΜΑ. 176 00:08:56,287 --> 00:08:57,663 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: ΩΧ! 177 00:09:01,584 --> 00:09:03,919 -ΜΠΡΟΥΣ, ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 60 ΛΕΠΤΑ. 178 00:09:04,086 --> 00:09:07,882 - ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΠΟ ΟΞΥΓΟΝΟ. 179 00:09:11,052 --> 00:09:12,553 - ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ! 180 00:09:12,762 --> 00:09:15,806 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΜΗ ΒΙΑΖΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ. 181 00:09:16,015 --> 00:09:17,391 ΚΟΙΤΑΞΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ. 182 00:09:18,559 --> 00:09:21,020 - Ωχ! ΓΕΛΑΖΕΙ! 183 00:09:21,228 --> 00:09:22,313 - ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ! 184 00:09:22,521 --> 00:09:24,148 - [ΓΕΛΙΑ] 185 00:09:24,356 --> 00:09:26,817 ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΖΩ. 186 00:09:27,026 --> 00:09:29,528 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΟΓΚΑ. 187 00:09:29,737 --> 00:09:31,697 - ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΟΓΚΑ; 188 00:09:31,906 --> 00:09:33,199 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ! 189 00:09:33,407 --> 00:09:36,494 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΙΝΔΟΥ ΤΕΧΝΗΣ ΑΡΓΗΣ ΑΝΑΠΝΟΗΣ ΓΙΟΓΚΑ, 190 00:09:36,702 --> 00:09:39,163 ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΚΑΙ ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ. 191 00:09:39,371 --> 00:09:43,084 Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΙΣΤΙΚΟ. 192 00:09:43,250 --> 00:09:47,379 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΕΛΑ, ΝΤΚ. ΦΕΥΓΟΥΜΕ. 193 00:09:47,546 --> 00:09:49,423 -ΚΥΡΙΟΣ ΓΟΥΕΙΝ; ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ; 194 00:09:51,884 --> 00:09:55,596 - ΚΥΡΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ Η ΙΔΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΟΓΚΑ. 195 00:09:57,056 --> 00:09:58,724 - ΕΦΑΝΙΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 196 00:09:58,933 --> 00:10:01,018 ΜΕΤΑ ΗΡΘΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΞΕΚΑΨΕ. 197 00:10:01,227 --> 00:10:02,686 [GASPS] 198 00:10:02,895 --> 00:10:04,063 ΕΦΥΓΕ! 199 00:10:04,271 --> 00:10:07,233 - ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ. HMM. 200 00:10:07,441 --> 00:10:10,736 «ΜΠΑΤΜΑΝ, ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΕΡΕΡΟ ΣΑΝ ΔΩΡΟ. 201 00:10:10,945 --> 00:10:12,404 ΚΥΡΙΕ ΘΑΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ». 202 00:10:12,613 --> 00:10:16,534 - [ΓΕΛΙΑ] 203 00:10:16,742 --> 00:10:18,369 ΜΠΑΤΜΑΝ ΚΑΙ ΡΟΜΠΙΝ, 204 00:10:18,577 --> 00:10:21,205 ΒΛΕΠΩ ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΤΕ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΟΥ. 205 00:10:21,413 --> 00:10:24,416 ΠΑΝΤΩΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ. 206 00:10:24,583 --> 00:10:27,628 [ΓΕΛΙΑ] 207 00:10:37,847 --> 00:10:39,682 - ΩΧ! - ΜΠΑΤΜΑΝ! 208 00:10:39,890 --> 00:10:42,017 - ΟΟΦ! 209 00:10:42,226 --> 00:10:44,854 - [ΓΕΛΙΑ] 210 00:10:45,062 --> 00:10:49,191 Ο BATMAN ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΜΟΛΥΔΙΟΥ ΚΑΘΕ ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟ! 211 00:10:49,400 --> 00:10:52,528 - [GASPS] ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΘΕΡΑΕΙ, ΚΥΡΙΕ ΘΑΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ! 212 00:10:52,736 --> 00:10:55,030 - ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ BATMAN! 213 00:10:55,239 --> 00:10:56,866 ΘΑΨΤΕ ΤΟΝ! 214 00:10:57,074 --> 00:10:58,617 ΟΛΟΙ: Ε; 215 00:11:01,537 --> 00:11:03,539 [ΟΛΕΣ ΚΡΑΥΓΙΕΣ] 216 00:11:03,747 --> 00:11:04,915 [ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 217 00:11:07,835 --> 00:11:11,046 - ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΩ ΝΕΚΡΟ, Ε; 218 00:11:11,213 --> 00:11:12,047 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 219 00:11:12,256 --> 00:11:13,424 - ΑΑΧ! 220 00:11:17,386 --> 00:11:19,889 [ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΜΕ ΠΟΛΥΒΟΛΟ] 221 00:11:20,097 --> 00:11:21,932 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 222 00:11:27,938 --> 00:11:29,273 - ΠΑΡΕ ΤΟ ΡΟΔΟ, ΡΟΜΠΙΝ. 223 00:11:29,481 --> 00:11:30,900 ΕΠΙΤΑΧΥΝΗΣΤΕ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΣΕ ΚΥΚΛΟΥΣ, 224 00:11:31,108 --> 00:11:33,277 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΙΑ ΚΕΝΤΡΟΦΥΓΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ. 225 00:11:33,485 --> 00:11:34,820 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ! 226 00:11:36,447 --> 00:11:38,449 - [ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΟΙ ΚΑΠΟΙΟΙ] 227 00:11:38,657 --> 00:11:39,617 - ΟΟΦ! 228 00:11:39,825 --> 00:11:42,286 - ΩΧ! 229 00:11:42,494 --> 00:11:45,456 - [ΟΛΟΙ ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 230 00:11:50,127 --> 00:11:52,630 - ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΟΙ ΓΚΟΥΝΕΣ. 231 00:11:52,796 --> 00:11:55,090 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ; 232 00:11:55,299 --> 00:11:57,635 - ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ! 233 00:11:57,843 --> 00:12:02,264 - ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ ΕΜΜΕΒΑΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 234 00:12:02,473 --> 00:12:04,391 - ΕΙΝΑΙ ΒΟΜΒΑ! 235 00:12:11,190 --> 00:12:13,192 - ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΠΝΙΣΤΟΥ. [ΜΠΙΠ] 236 00:12:13,400 --> 00:12:15,194 [ΣΥΡΙΓΜΑ] 237 00:12:15,402 --> 00:12:17,196 - ΑΡΟΥΡΑΙΕΣ! 238 00:12:17,404 --> 00:12:20,032 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟ! 239 00:12:20,241 --> 00:12:22,034 ΓΡΑΜΜΕΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ! 240 00:12:22,243 --> 00:12:24,787 ΟΧΙ! ΟΧΙ! 241 00:12:24,995 --> 00:12:26,330 AIEE! 242 00:12:32,086 --> 00:12:35,214 - ΚΥΡΙΕ ΘΑΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΤΙΜΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΚΟ ΤΟΥ. 243 00:12:35,422 --> 00:12:38,384 ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΗΔΕ ΜΕ Αλεξίπτωτο ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 244 00:12:38,592 --> 00:12:40,886 - ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ. 245 00:12:41,095 --> 00:12:42,930 - [ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 246 00:12:54,817 --> 00:12:58,988 - ΚΥΡΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 247 00:12:59,196 --> 00:13:02,658 ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΓΑΠΕΙ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΕΤΑΓΓΕΛΙΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ; 248 00:13:02,866 --> 00:13:04,159 ΤΩΡΑ ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, 249 00:13:04,368 --> 00:13:05,828 Ο BATMAN ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΛΑΙ ΠΛΑΙ 250 00:13:06,036 --> 00:13:08,497 ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ-- 251 00:13:08,706 --> 00:13:10,374 ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ, 252 00:13:10,541 --> 00:13:12,668 ΕΠΙΜΗΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, 253 00:13:12,835 --> 00:13:15,629 ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ, Ο ΠΙΟ ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΣΛΕΟΥΤΣ ΤΩΝ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΕΠΟΧΩΝ, 254 00:13:15,796 --> 00:13:17,131 ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΡΟΣ, ΓΕΝΝΗΣΙΟΣ 255 00:13:17,339 --> 00:13:19,133 ΚΥΚΛΟΣ ΛΥΣΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ 256 00:13:19,341 --> 00:13:21,176 ΣΚΟΥΜΠΥ-ΝΤΟΥ. 257 00:13:25,556 --> 00:13:27,349 - LIKE, ΕΙΝΑΙ, ΣΚΟΥΜΠ, 258 00:13:27,558 --> 00:13:31,687 Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΑΣ ΞΕΧΡΗΣΤΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, «ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΛ» ΓΙΑΝΚΟΒΙΤΣ. 259 00:13:31,895 --> 00:13:33,856 - ΑΛΛΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ. 260 00:13:34,064 --> 00:13:36,191 [ΓΚΕΛΙΑ] [ΚΛΙΚ] 261 00:13:36,400 --> 00:13:39,862 - ΣΚΟΥΜΠΥ-ΝΤΟΥ, ΜΠΑΤΜΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΑΛ! 262 00:13:40,070 --> 00:13:43,157 ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ ΠΟΠ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ! 263 00:13:43,365 --> 00:13:45,826 - ΕΧΟΥΜΕ 5 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ. 264 00:13:46,035 --> 00:13:46,994 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 265 00:13:47,202 --> 00:13:48,787 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ; 266 00:13:48,996 --> 00:13:51,040 - ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ AL ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ. 267 00:13:51,248 --> 00:13:52,624 - Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΝΑΙ. 268 00:13:52,791 --> 00:13:54,335 ΑΛΛΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΟΙΠΟΝ, 269 00:13:54,501 --> 00:13:57,004 ΕΙΝΑΙ Η ΚΗΔΕΙΑ ΣΟΥ. 270 00:13:57,171 --> 00:14:00,341 - ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΩ ΑΠΟΨΕ-- 271 00:14:00,549 --> 00:14:02,176 Ε, και οι δυο σας. 272 00:14:02,384 --> 00:14:04,011 ΕΧΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΒΡΑΔΥ; 273 00:14:04,219 --> 00:14:06,180 - ΜΙΚΡΟ ΠΛΗΘΟΣ ΓΙΑ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 274 00:14:06,388 --> 00:14:08,849 - ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΧΕΙ ΦΟΒΑΣΘΕΙ ΜΑΚΡΙΑ 275 00:14:09,058 --> 00:14:11,935 ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΔΟΧΟΥ. 276 00:14:12,144 --> 00:14:15,689 - F-F-F-FOOTLIGHT PHANTOM; 277 00:14:15,898 --> 00:14:20,194 - ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΠΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΘΕΑΤΡΟ. 278 00:14:20,402 --> 00:14:23,989 ΠΡΟΣΕΧΩ! ΠΡΟΣΕΧΩ. 279 00:14:25,783 --> 00:14:27,826 - [ΓΕΛΙΑ] 280 00:14:28,035 --> 00:14:28,994 [ΣΧΟΛΙΑ] 281 00:14:29,203 --> 00:14:30,662 - ΖΩΙΝΚΣ! ΧΟΥ-ΧΟΥ-ΧΟΥ! 282 00:14:30,871 --> 00:14:32,623 ΑΡΕΣΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΔΕΣΜΟΥ! 283 00:14:32,831 --> 00:14:35,334 - ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ. 284 00:14:35,501 --> 00:14:36,877 ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ! 285 00:14:37,044 --> 00:14:38,921 - [ΓΕΛΙΑ] 286 00:14:41,215 --> 00:14:43,425 - LIKE, ΤΟ ΦΑΝΤΟΜ ΕΓΙΝΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΛ! 287 00:14:45,219 --> 00:14:46,887 - ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ! 288 00:14:47,096 --> 00:14:49,181 - ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 289 00:14:49,390 --> 00:14:51,600 - ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ SNARKY TICKET GIRL. 290 00:14:51,809 --> 00:14:53,852 - Ή, ΣΑΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΑΤΡΙΚΤΙΚΟ ΛΕΣΕ ΦΙΛΕ. 291 00:14:55,896 --> 00:14:58,107 - [ΓΕΛΙΑ] 292 00:14:58,315 --> 00:14:59,942 ΟΛΟΙ: Ο ΤΖΟΚΕΡ; 293 00:15:00,150 --> 00:15:01,485 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ο ΤΖΟΚΕΡ; 294 00:15:01,693 --> 00:15:03,112 ΚΑΛΑ! 295 00:15:03,320 --> 00:15:07,491 - ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ Ο ΔΕΛΤΙΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ, Ο ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ! 296 00:15:07,699 --> 00:15:10,160 - ΕΙΠΕΣ Η ΡΟΥΤΙΝΗ ΣΟΥ GOONY GHOST 297 00:15:10,369 --> 00:15:12,996 ΘΑ ΦΟΒΑΖΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 298 00:15:13,205 --> 00:15:15,165 - ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΟΥ. 299 00:15:15,374 --> 00:15:20,003 ΕΧΩ ΜΟΝΙΜΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΜΕΤΙΖΟΥΝ. 300 00:15:20,170 --> 00:15:22,047 [ΓΕΛΙΑ] 301 00:15:29,430 --> 00:15:32,891 - ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΗ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΜΟΥΤ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ. 302 00:15:33,100 --> 00:15:35,060 ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΤΣΛΙΝΗ, 303 00:15:35,269 --> 00:15:39,064 ΠΡΟΣΘΕΤΩ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΣΩΡΟΣ ΣΝΑΚ ΣΚΟΥΜΠΥ. 304 00:15:41,900 --> 00:15:44,069 ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΚΕΡΑΣΜΑ; 305 00:15:44,278 --> 00:15:46,405 - ΟΧ, ΟΧΙ ΕΓΩ! 306 00:15:46,613 --> 00:15:48,073 - ΚΑΛΟ ΣΚΥΛΙ. 307 00:15:49,867 --> 00:15:52,536 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑΖΕΤΕ ΤΑ ΨΑΡΙΑ, 308 00:15:52,744 --> 00:15:55,372 ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΚΥΝΗΓΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ. 309 00:15:55,581 --> 00:15:57,082 - ΤΑ-ΤΑ! 310 00:16:00,210 --> 00:16:02,045 - ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΚΟΥΜΠ! 311 00:16:02,212 --> 00:16:04,214 - [ΓΚΡΙΓΑΡΙΖΕΙ] 312 00:16:04,423 --> 00:16:07,718 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ! 313 00:16:07,926 --> 00:16:10,220 - ΟΧΙ! 314 00:16:10,429 --> 00:16:12,055 - ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΚΟΥΜΠΥ-ΝΤΟΥ! 315 00:16:12,264 --> 00:16:13,223 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 316 00:16:13,432 --> 00:16:14,892 - ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ! 317 00:16:15,100 --> 00:16:18,270 - LIKE, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΚΑΙ Ο ΡΟΜΠΙΝ! 318 00:16:19,980 --> 00:16:21,440 - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. 319 00:16:21,648 --> 00:16:24,109 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΣΚΟΥΜΠΥ-ΝΤΟΥ, 320 00:16:24,318 --> 00:16:26,778 ΑΛΛΑ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 321 00:16:26,987 --> 00:16:28,947 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΡΧΑΡΙΑ. 322 00:16:29,156 --> 00:16:30,199 - ΣΩΣΤΟ, ΜΠΑΤΜΑΝ. 323 00:16:30,407 --> 00:16:31,867 ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΡΧΑΡΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ, 324 00:16:32,075 --> 00:16:33,202 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ 325 00:16:33,410 --> 00:16:35,454 ΜΕ ΜΙΑ ΥΔΡΟΒΙΑ ΑΠΕΙΛΗ ΟΥΔΕΤΕΡΕΥΤΗΣ. 326 00:16:35,662 --> 00:16:37,247 Βεβαιωθείτε ότι είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Η ΣΩΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ. 327 00:16:40,042 --> 00:16:42,878 ΑΝ ΕΝΑΣ ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΠΗ, ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΕΙΤΕ. 328 00:16:43,045 --> 00:16:45,214 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΑΚΡΟΤΗΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΟΠΛΙΣΤΕΙ 329 00:16:45,422 --> 00:16:46,757 ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟ γιακά. 330 00:16:48,050 --> 00:16:49,176 - ΒΕΒΑΙΑ, 331 00:16:49,384 --> 00:16:51,220 Η ΑΚΑΦΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΜΟΥΤΣΕΙ ΣΕ ΑΠΩΘΗΤΙΚΟ ΚΑΡΧΑΡΙΑ 332 00:16:51,428 --> 00:16:53,222 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 333 00:16:53,430 --> 00:16:55,057 ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ, 334 00:16:55,265 --> 00:16:57,935 ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝ ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ. 335 00:16:59,728 --> 00:17:02,397 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΣΥΝΕΒΗ ΑΠΟ, ΑΚΕΦΑΛΟΙ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΟΙ. 336 00:17:02,606 --> 00:17:05,067 - ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΕΙ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΖΟΚΕΡ ΚΑΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 337 00:17:05,275 --> 00:17:07,569 - ΕΜΑΘΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΝΗΚΕ ΚΑΠΟΤΕ 338 00:17:07,778 --> 00:17:12,282 ΣΤΟΝ ΔΙΑΦΟΗ ΓΚΑΚΣΤΕΡ ΜΠΕΝΙ «ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ» ΜΠΕΝΣΟΝ. 339 00:17:12,491 --> 00:17:13,742 - ΒΕΒΑΙΑ. 340 00:17:13,951 --> 00:17:16,119 ΔΙΑΒΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ ΕΚΡΥΨΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ, 341 00:17:16,328 --> 00:17:18,121 ΑΛΛΑ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ. 342 00:17:18,330 --> 00:17:19,623 - ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΟΥΝ ΟΤΑΝ ΕΙΠΑΝ 343 00:17:19,831 --> 00:17:21,333 ΣΥΝΕΧΙΖΑΝ ΚΥΝΗΓΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ. 344 00:17:21,500 --> 00:17:24,461 - ΣΩΣΤΑ. ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΝΑ ΚΑΤΑΚΡΑΤΕΙ. 345 00:17:24,628 --> 00:17:25,963 ΤΖΟΚ-- [ΦΙΛΜΤΡΙΠ ΚΛΙΚ] 346 00:17:26,129 --> 00:17:27,297 - ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ; 347 00:17:27,506 --> 00:17:29,800 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΒΑΨΕ ΛΑΘΟΣ Ο λαιμός του BATMAN 348 00:17:30,008 --> 00:17:32,427 ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ. [ΦΙΛΜΤΡΙΠ ΚΛΙΚ] 349 00:17:32,636 --> 00:17:34,429 - ...ΟΚΕΡ ΚΑΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΤΡΟΜΑΞΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΜΑΚΡΙΑ 350 00:17:34,638 --> 00:17:36,557 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 351 00:17:36,765 --> 00:17:39,560 - Λοιπόν, ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ. 352 00:17:39,768 --> 00:17:41,353 - ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΦΡΕΔ. 353 00:17:41,562 --> 00:17:44,314 ΣΚΟΥΠ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ BATMOBILE, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. 354 00:17:44,523 --> 00:17:47,651 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ Ο FRED, SHAGGY. 355 00:17:47,859 --> 00:17:51,071 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΛΕΜΕ. 356 00:17:51,280 --> 00:17:53,740 - ΣΑΝ, ΦΟΒΗΚΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΛΕΓΕ. [ΓΕΛΙΑ] 357 00:17:53,949 --> 00:17:57,244 - ΑΑΧ! ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΚΑΘΕ ΙΝΤΖ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ, 358 00:17:57,452 --> 00:18:00,455 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΛΝΤΟΚ. 359 00:18:00,664 --> 00:18:05,627 - ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΝΑ ΒΑΛΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΥΡΟΦΙ ΤΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ. 360 00:18:05,794 --> 00:18:06,962 [ελαφριά ΚΛΙΚ] - ΓΕΙΑ! 361 00:18:07,129 --> 00:18:08,797 ΠΟΙΟΣ ΧΑΡΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΦΩΤΑ; 362 00:18:09,006 --> 00:18:11,133 - ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΕΣΥ ΠΟΥΡΕΙΟΙ, 363 00:18:11,341 --> 00:18:13,969 ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ ΜΠΕΝΣΟΝ. 364 00:18:14,177 --> 00:18:15,637 - ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΣ! 365 00:18:15,846 --> 00:18:18,974 - Ή ΤΟ G-G-GHOST ΤΟΥ! 366 00:18:19,182 --> 00:18:22,311 - ΠΕΤΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΟΥ, ΕΣΥ ΚΟΥΠΕΣ! 367 00:18:22,519 --> 00:18:25,981 - ΤΩΡΑ, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ. 368 00:18:26,189 --> 00:18:28,483 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ, ΒΛΕΠΕΙΣ; 369 00:18:28,692 --> 00:18:31,028 - ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΓΕΛΑΩ. 370 00:18:31,236 --> 00:18:34,531 ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΤΟΥΣ ΚΛΟΟΥΝ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΣΑΝ, ΤΩΡΑ. 371 00:18:34,740 --> 00:18:37,326 - ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ! AHH. 372 00:18:37,534 --> 00:18:41,913 - ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ. 373 00:18:42,122 --> 00:18:44,625 - ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ ΜΟΥ, ΜΟΥ, 374 00:18:44,791 --> 00:18:46,918 ΕΧΕΤΕ ΑΝΤΕΛΕΙ ΟΛΟΙ. 375 00:18:47,085 --> 00:18:49,254 ΣΑΓΚΙ ΚΑΙ ΣΚΟΥΜΠΥ: ΚΑΛΑ! 376 00:18:49,421 --> 00:18:52,174 - LIKE, UM, ΚΟΛΠ ή ΚΑΛΥΨΗ! 377 00:18:52,382 --> 00:18:54,343 - ΠΑΓΩΣΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ! 378 00:18:54,551 --> 00:18:57,012 - ΑΑΧ! ΜΠΑΤΜΑΝ ΚΑΙ ΡΟΜΠΙΝ! 379 00:18:57,220 --> 00:18:59,181 - ΕΞΟΔΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ! 380 00:18:59,389 --> 00:19:01,350 [ΓΕΛΙΑ] 381 00:19:09,483 --> 00:19:11,360 - [ΟΛΕΣ ΚΡΑΥΓΙΕΣ] 382 00:19:16,031 --> 00:19:18,533 - ΞΕΡΕΙΣ, ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΗ Η ΕΚΠΟΜΠΗ, 383 00:19:18,742 --> 00:19:21,036 Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΑΝ να ρίξει ΜΙΑ ΓΡΟΤΙΑ! 384 00:19:21,244 --> 00:19:22,704 ΤΥΧΕΡΕΣ ΓΙΑ ΜΑΣ, 385 00:19:22,913 --> 00:19:26,416 ΚΑΤΕΧΩ ΚΟΝΤΑ-ΑΠΕΙΡΑ ΜΑΓΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. 386 00:19:26,583 --> 00:19:28,710 ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ BATFIGHT. 387 00:19:33,590 --> 00:19:35,467 - [ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ] 388 00:19:44,309 --> 00:19:46,186 - [ΣΚΟΥΜΠΙ ΚΑΙ ΣΚΟΥΜΠΙ ΓΚΡΙΦΙΖΟΥΝ] 389 00:19:50,524 --> 00:19:51,483 - [ΓΚΡΥΣΕΙ] 390 00:20:04,371 --> 00:20:06,415 - ΑΑΧ! ΟΧ! 391 00:20:08,250 --> 00:20:09,584 - ΟΧΑ! 392 00:20:09,751 --> 00:20:12,462 - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΒΡΗΚΑ! 393 00:20:12,629 --> 00:20:14,506 ΟΛΟΙ: ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΑΛ; 394 00:20:15,924 --> 00:20:17,426 - Η ΠΑΓΙΔΑ ΤΖΟΚΕΡ ΜΕ ΣΥΣΣΗΣΕ 395 00:20:17,634 --> 00:20:19,720 ΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΛΑΙΟ ΦΡΕΑΤΟ ΑΝΑΝΣΚΕΡ. 396 00:20:19,928 --> 00:20:23,056 ΕΥΤΥΧΩΣ ΥΠΗΡΧΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΜΟΥ. 397 00:20:23,265 --> 00:20:26,059 - ΛΟΙΠΟΝ Η ΜΟΝΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ. 398 00:20:26,268 --> 00:20:28,228 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ ΜΠΕΝΣΟΝ. 399 00:20:28,437 --> 00:20:30,230 - LIKE, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ. 400 00:20:30,439 --> 00:20:33,900 - Ή ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΝΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ ΖΩΗΣ-- 401 00:20:34,109 --> 00:20:35,902 ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙ Η ΠΑΛΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΕΣΑ 402 00:20:36,111 --> 00:20:38,989 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΛΚΑ ΚΑΙ ΝΟΒΕΛΤΥ HALL OF FAME. 403 00:20:39,197 --> 00:20:41,825 - Ή ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ, ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΟ. 404 00:20:42,033 --> 00:20:46,079 - ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ Ο ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ ΜΠΡΟΥΣ ΓΟΥΕΙΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ οπαδός της ΠΟΛΚΑ. 405 00:20:46,288 --> 00:20:49,458 ΕΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΑΙΡΙΖΕ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΑΣ, ΑΛ. 406 00:20:49,624 --> 00:20:52,753 - [ΓΕΛΙΑ] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΜΠΑΤΜΑΝ! ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ! 407 00:20:52,919 --> 00:20:55,922 - Ή, LIKE, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ. 408 00:20:56,131 --> 00:20:59,342 - ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ, ΣΥΜΜΟΡΙΑ. ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΚΑ! 409 00:20:59,551 --> 00:21:01,720 [ΠΟΛΚΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 410 00:21:27,579 --> 00:21:28,914 - ΚΛΑΣΙΚΟ! 411 00:21:29,122 --> 00:21:31,792 ΒΕΒΑΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ BATBERG. 412 00:21:31,958 --> 00:21:33,752 MY BAT TROPHY ROOM ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ... 413 00:21:33,919 --> 00:21:35,796 [ΗΧΩ] ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ! 414 00:21:35,962 --> 00:21:38,215 ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ 415 00:21:38,423 --> 00:21:41,593 ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΕΚΔΟΣΗ ΔΩΡΕΩΝ ΤΩΝ ΑΚΑΡΩΝ! 416 00:21:43,220 --> 00:21:46,097 Α, ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ! 417 00:21:53,772 --> 00:21:55,649 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, ΛΟΙΠΟΝ!